بسم اللّه الرحمن الرحيم مقدة التحقيق الحمد للّه الذي بنعمته تتمّ الصالحات ، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحابته أجمعين . أما بعد ، فهذا الكتاب الذي وفّقني اللّه إلى تحقيقه هو من ذخائر التّراث العلمي الإسلامي المخطوط ، وضعه طبيب مغربي نهج في تأليفه منهجا علميا سليما ، وأحسن الاستفادة من أوثق المصادر العربية في علميي النّبات والطبّ فجاء كتابه جامعا بين الضبط والإيجاز والوضوح وحسن الترتيب ، وقد بذل المؤلّف جهدا مشكورا في سبيل التمييز بين أعيان الأعشاب معوّلا على المعاينة والمشاهدة كلّما أمكنه ذلك .